O programa natalino será composto de um episódio especial da série, raramente exibido e considerado perdido até 1989, além de um dos momentos mais famosos da sitcom de Lucille Ball: "Lucy's Italian Movie", com a cena antológica em que a protagonista amassa uvas com os pés para conseguir um papel em um filme. Remasterizados, ambos os episódios serão exibidos em uma inédita versão colorizada, produzida com autorização dos herdeiros dos criadores da série, e irão ao ar sem interrupções para intervalos comerciais.
Produzida originalmente em preto-e-branco, o formato de exibição modificada pode causar certa controvérsia, afinal, é uma intervenção externa bem considerável no produto original. No entanto, a rede CBS, dona dos direitos do seriado, aparentemente vê a alteração como um teste para testar o apelo do programa com audiências mais novas. Segundo anúncio do canal, a ideia é dar um "ar vintage" à produção, em uma homenagem ao período em que a série foi produzida - em que não havia produção colorida para televisão.
Haverá ainda "função narrativa" à adição de cor. Segundo a CBS, o especial natalino, por exemplo, terá cenas de flashback que seguirão em seu formato original preto-e-branco para representar o lapso de tempo.
Já se imagina que, caso haja boa aceitação, a distribuidora Paramount, a qual a CBS pertence, possa autorizar futuramente a colorização de novos episódios de "I Love Lucy", seja para exibição na televisão ou por outras plataformas, como um virtual lançamento em Blu-Ray ou streaming.
Afinal, não é a primeira vez que uma série clássica sofre modificações para ganhar um lançamento em home-video: "Star Trek" (Jornada nas Estrelas), também da Paramount, teve seus efeitos especiais completamente recriados quando foi restaurada em alta definição, deixando o produto final ligeiramente diferente da série que era vista originalmente no canal NBC nos anos 1960 - o que dividiu opiniões.
Já os detentores dos direitos de "Perdidos no Espaço" estão estudando através do retorno dos fãs na internet a aceitação do público sobre o lançamento no formato de alta definição. Além da primeira temporada da série ser em preto-e-branco, entre as opções de restauração dos originais em película, a proporção de tela original também pode ser alterada para se adaptar ao formato das televisões atuais.
Séries como "I Love Lucy", "Star Trek" e "Perdidos no Espaço" fazem parte da história da TV e são precursoras de formatos que são seguidos na programação de canais de todo o mundo até o dia de hoje, tornando essenciais sua preservação e acesso a novas gerações. Mas torna-se inevitável esperar que registros como esses não cheguem às mãos do público descaracterizados, com cortes ou mudanças profundas de conteúdo. Afinal, a história é feita de detalhes. Espera-se que, em todos os casos, prevaleça o bom-senso.
Gostou da notícia? Deixe seu comentário abaixo!
Emoticon Emoticon